English translation
1 - If there is no owners' association, the common parts shall be administered in accordance with what is agreed in the rules referred to in Article 853 and the general rules governing administration of undivided ownership. Law Index 1056 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code 2 - If an owners' association exists, the following provisions and the general regulations for administering ownership of floors and apartments issued by decree shall apply.
Arabic original
١ - إذا لم يوجد اتحاد للملاك تكون إدارة الأجزاء المشتركة وفقا لما يتم الاتفاق عليه
في النظام المشار إليه في المادة ٨٥٣ والقواعد العامة في إدارة الملكية الشائعة.
۲ - فإذا وجد اتحاد الملاك تسري النصوص التالية واللائحة العامة لإدارة ملكية
الطبقات والشقق التي تصدر بمرسوم.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
