Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 861 of Civil Code

English translation

1 - The owners' association may separately own one or more floors or apartments and may dispose of them. 2 - The association shall have no votes in the general assembly by reason of owning some separately owned parts.
Arabic original
۱ - يجوز لاتحاد الملاك أن يتملك طبقة أو شقة أو أكثر ملكية مفرزة، ويكون له أن يتصرف فيها. ٢ - ولا يكون للاتحاد بسبب ملكية بعض الأجزاء المفرزة أصوات في الجمعية العمومية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace