English translation
1 - No disposition by the purchaser that would transfer ownership or create Index of the Law 1062 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code another right in rem shall be effective against the pre-emptor if it was made after the date on which the declaration of intention became effective against third parties pursuant to Article 897. 2 - Creditors whose rights are registered shall retain their priority in the price accruing to the purchaser.
Arabic original
١ - لا يسري في حق الشفيع أي تصرف من المشتري من شأنه نقل الملكية أو ترتيب
حق عيني آخر ، إذا كان قد صدر بعد التاريخ الذي أصبح فيه إعلان الرغبة حجة
على الغير وفقا للمادة ٨٩٧.
٢ - ويكون للدائنين المقيدة حقوقهم ما كان لهم من أولوية فيما آل إلى المشتري من
ثمن .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
