English translation
1 - A possessor in good faith shall not be liable to the person entitled to the thing for its destruction or damage except to the extent of the benefit accruing to him as a result of such destruction or damage. 2 - A possessor in bad faith shall be liable for the destruction of or damage to the thing even if arising from force majeure, unless he proves that the thing would have been destroyed or damaged even had it been in the hands of the person entitled to it.
Arabic original
١ - لا يكون الحائز حسن النية مسئولا قبل من يستحق الشيء عما يصيبه من هلاك
أو تلف إلا بقدر ما عاد عليه من فائدة ترتبت على هذا الهلاك أو التلف.
٢ - ويكون الحائز سيئ النية مسئولا عن هلاك الشيء أو تلفه ولو كان ذلك ناشئا
عن قوة قاهرة، إلا إذا أثبت أن الشيء كان يهلك أو يتلف ولو كان في يد من يستحقه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
