English translation
If the mortgaged property is destroyed or damaged for any reason whatsoever, the mortgage shall pass, with its rank, to the right arising therefrom, such as compensation, the insurance sum, and compensation for expropriation for public benefit. Second: With Respect to the Mortgagee
Arabic original
إذا هلك العقار المرهون أو تلف لأي سبب كان، انتقل الرهن بمرتبته إلى الحق الذي
يترتب على ذلك كالتعويض ومبلغ التأمين ومقابل نزع الملكية للمنفعة العامة.
ثانياً : بالنسبة إلى الدائن المرتهنAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.