Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 100 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

If there are multiple draft laws or proposed laws on the same subject, the earliest shall be deemed the original, and all others shall be deemed amendments thereto.
Arabic original
إذا تعددت مشروعات أو مقترحات القوانين في الموضوع الواحد اعتبر أسبقها هـو الأصل واعتبر ما عداه تعديلاً له.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace