Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 90 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

If order is disrupted and the Speaker is unable to restore it, he shall announce his intention to suspend the sitting. If order is not restored, he may suspend it for a period not exceeding half an hour. If the disruption continues after the sitting resumes, the Speaker may adjourn the meeting.
Arabic original
إذا اختل النظام ولم يتمكن الرئيس من إعادته أعلن عزمه على وقف الجلسة فإن لم يعد النظام جاز له وقفها لمدة لا تزيد على نصف ساعة، فإذا استمر الإخلال بالنظام بعد إعادة الجلسة جاز للرئيس تأجيل الاجتماع.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace