Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 99 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

If a legislative proposal or draft law is submitted that is related to another proposal or draft law pending before one of the committees, the Speaker shall refer it to that committee and notify the Assembly thereof at the first following sitting.
Arabic original
إذا قدم اقتراح أو مشروع بقانون مرتبط باقتراح أو مشروع آخر معروض على إحدى اللجان أحاله الرئيس إلى هذه اللجنة وأخطر المجلس بذلك في أول جلسة تالية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace