Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 106 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

After discussion of the article and the amendments submitted concerning it has concluded, the amendments shall be put to a vote first. The Speaker shall begin with the broadest in scope and the furthest from the original text, then the article as a whole shall be put to a vote.
Arabic original
بعد الانتهاء من مناقشة المادة والتعديلات المقدمة بشأنها يؤخذ الرأي على التعديلات أولاً، ويبدأ الرئيس بأوسعها مدى وأبعدها عن النص الأصلي، ثم يؤخذ الرأي على المادة في مجموعها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace