English translation
A member of the National Assembly may not combine membership of the Assembly with membership of the Municipal Council or the holding of public office, except for ministers. Law index 54 Home page Rules of Procedure of the National Assembly Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly Public office means any position whose holder receives their salary from a public treasury, and includes all employees of the Government, public institutions and municipal bodies, and mukhtars.
Arabic original
لا يصح لعضو مجلس الأمة الجمع بين عضوية المجلس وبين عضوية المجلس البلدي
أو تولي وظيفة عامة فيما عدا الوزراء.
ويقصد بالوظيفة العامة كل وظيفة يتناول صاحبها مرتبه من خزانة عامة ويشمل
ذلك كل موظفي الحكومة والمؤسسات العامة والهيئات البلدية، والمختارين.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
