Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 49 of Law of Evidence

English translation

The witness's answer shall be entered in the record, then read out to him, and he shall sign it after correcting whatever he considers necessary to correct therein. If he refuses to sign, that fact and the reason for it shall be stated in the record.
Arabic original
تثبت اجابة الشاهد في المحضر ثم تتلى عليه ويوقع عليها بعد تصحيح ما يرى لزوم تصحيحه منها. وإذا امتنع عن التوقيع ذكر ذلك وسببه في المحضر .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace