Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 5 of Law of Evidence

English translation

Whenever completion of the procedure requires more than one scheduled date, the day and hour to which it is adjourned shall be stated in the record, and pronouncement of the decision shall constitute notification to the litigants of the new date. The delegated judge shall state, in the record of the last hearing of the evidentiary procedure to which he has been delegated, the day he sets for hearing the case before the court. Pronouncement of this decision shall constitute notification of the hearing to the litigants concerned with the evidentiary procedure.
Arabic original
كلما استلزم اتمام الاجراء أكثر من ميعاد ذكر في المحضر اليوم والساعة اللذان يحصل التأجيل اليهما، ويعتبر النطق بالقرار بمثابة اعلان للخصوم بالميعاد الجديد. وعلى القاضي المنتدب ان يذكر في محضر اخر جلسة من جلسات اجراء الاثبات المنتدب له، اليوم الذي يحدده لنظر الدعوى امام المحكمة، ويعتبر النطق بهذا القرار بمثابة اعلان بالجلسة للخصوم ذوي الشأن في اجراء الاثبات.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace