English translation
If the court finds it necessary, owing to the absence of the accused, a party or a witness, or for any other reason, to defer consideration of the case or adjourn it to another hearing or hearings, it may so order, and shall notify the parties and witnesses present and serve notice on those absent. The court may at any time take an undertaking, with or without security, from the parties or witnesses to attend at the time it specifies. It may order the detention of the accused, the renewal of his detention or his release, in accordance with the rules stipulated in the following article.
Arabic original
إذا وجدت المحكمة، بسبب غياب المتهم أو أحد الخصوم أو أحد الشهود أو لأي
سبب آخر، ضرورة إرجاء نظر القضية أو تأجيلها إلى جلسة أو جلسات أخرى، فلها
أن تأمر بذلك وعليها أن تنبه على الخصوم والشهود الحاضرين وان تعلن الغائبين.
وللمحكمة في كل وقت أن تأخذ تعهدا بضمان أو بدون ضمان على الخصوم أو الشهود
بالحضور في الوقت الذي تعينه.
ولها أن تأمر بحبس المتهم أو تجديد حبسه أو الإفراج عنه، طبقا للقواعد المنصوص
عليها في المادة التالية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
