Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 169 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

The court may issue an order to any person to produce an object in his possession if this serves the interests Home Page 201 Law Index Criminal Procedure and Trials Law Law No. 17 of 1960 Promulgating the Criminal Procedure and Trials Law of the investigation, and it may order the seizure of any object connected with the case or useful in its investigation. If a document or any other object is presented to the court during the trial, it may order its retention until the case is determined.
Arabic original
للمحكمة ان تصدر أمرا لأي شخص بتقديم شيء في حيازته إذا كان في ذلك مصلحة للتحقيق، ولها ان تأمر بضبط أي شيء متعلق بالقضية أو يفيد في تحقيقها. وللمحكمة ، إذا قدم لها مستند أو أي شيء آخر أثناء المحاكمة ان تأمر باستبقائه حتى يتم الفصل في القضية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace