Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 242 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

If there are multiple victims of an offence, and a pardon or settlement is issued by some of them, it shall have no effects unless the others approve it, or unless the court approves it despite their objection if it becomes apparent to the court that the objection is abusive.
Arabic original
إذا تعدد المجني عليهم في جريمة، وصدر العفو أو الصلح عن بعضهم، فلا يكون له آثار إلا إذا اقره الباقون، أو إذا أقرته المحكمة رغم معارضتهم إذا تبين لها أنها معارضة تعسفية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace