English translation
Things seized, whether through a search or through independent seizure pursuant to the preceding Article, must be recorded in a report stating their descriptions, condition, manner of seizure, the place where they were found, and the statements concerning them of the person in whose possession they were seized or his representative. The seized items shall be placed in sealed containers appropriate to their size and nature, and a paper shall be affixed to them indicating the date, place, and reason for seizure, the case to which they relate, and the signature of the person who carried it out. These procedures shall be completed before leaving the place where the seizure occurred whenever possible. The person in whose possession the things were seized shall have the right to obtain a statement of the seized items, signed by the person who carried out the seizure and by the witnesses, if any.
Arabic original
الاشياء التي تضبط ، سواء عن طريق التفتيش او عن طريق الضبط المستقل طبقا
للمادة السابقة، يجب اثباتها في محضر يبين اوصافها وحالتها وكيفية ضبطها والمكان
الذي عثر عليها فيه واقوال من ضبطت لديه او من يقوم مقامه بشأنها. وتوضع
المضبوطات في احراز تتناسب مع حجمها وطبيعتها ، وتلصق عليها ورقة تبين
تاريخ الضبط ومكانه وسببه والقضية المتعلقة بها وتوقيع من قام به. وتتم هذه
الاجراءات قبل مغادرة المكان الذي حصل به الضبط ، كلما كان ذلك ممكنا. ولمن
ضبطت عنده الاشياء الحق في ان يأخذ بيانا بالمضبوطات، موقعا عليها ممن اجراه
ومن الشهود ان وجدوا.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.