Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 97 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

If the trial court does not order the confiscation of the seized objects or their return to a specified person other than the person from whom they were seized, the investigator must, immediately upon final determination of the case, order their delivery to the person from whom they were seized. If the objects cannot be delivered to the person entitled to them, and no one claims them within one year from the conclusion of the case, these objects shall become State property. E :- Interrogation of the Accused and Hearing Witnesses
Arabic original
إذا لم تحكــم محكمــة الموضــوع بمصــادرة الاشــياء المضبوطــة او بردهــا الى شــخص مــعين غير مــن ضبطــت لديــه، وجــب على المحقــق بمجــرد الفصــل النهائــي في القضيــة ان يأمــر بتســليمها الى مــن ضبطــت لديــه. وإذا لم يمكــن تســليم الاشــياء الى صاحــب الحــق فيهــا، ولم يطالــب بذلــك أحــد في ظــرف ســنة واحــدة مــن انتهــاء القضيــة، فــإن هــذه الاشــياء تصبــح ملــكا للدولــة. هـ :- استجواب المتهم وسماع الشهود

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace