Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 22 of Juveniles Law

English translation

The court may, after reviewing the reports submitted to it by the probation officer in accordance with Article 19, or at the request of the Juvenile Prosecution, the Juvenile Welfare Committee, the juvenile himself, or the caregiver, order the termination of the measure, modification of its regime, or its replacement, with due regard to the provision of Article 14 of this Law. If this request is rejected, it may not be renewed until at least three months have elapsed from the date of its rejection. The judgment issued in this regard shall not be subject to appeal.
Arabic original
للمحكمة، بعد اطلاعها على التقارير المقدمة إليها من مراقب السلوك وفقًا للمادة ١٩ أو بناء على طلب نيابة الأحداث أو لجنة رعاية الأحداث أو الحدث نفسه أو من متولي الرعاية أن تأمر بإنهاء التدبير أو بتعديل نظامه أو بإبداله، مع مراعاة حكم المادة ١٤ من هذا القانون، وإذا رفض هذا الطلب فلا يجوز تجديده إلا بعد مضي ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ رفضه، ويكون الحكم الصادر في هذا الشأن غير قابل للطعن فيه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace