English translation
a- If a woman observing a waiting period following irrevocable divorce or death has not acknowledged the expiry of her waiting period, the lineage of her child shall be established if she gives birth within one year, three hundred and sixty-five days, from the date of irrevocable separation or death. b- Subject to the provisions governing acknowledgment of lineage, if she gives birth after that period, the child's lineage shall not be established. c- If she acknowledges the expiry of her waiting period within a period admitting of such expiry, lineage shall be established if she gives birth less than six lunar months from the time of her acknowledgment and less than three hundred and sixty-five days from the time of irrevocable separation or death. Chapter Three Lineage in Defective Marriage and Intercourse under a Mistaken Belief of Lawfulness
Arabic original
أ- معتدة البائن أو الوفاة إذا لم تقر بانقضاء عدتها ، يثبت نسب ولدها إذا جاءت
به خلال سنة ، خمسة وستين وثلاثمائة يوم من تاريخ البينونة او الوفاة.
ب - ومع مراعاة احكام الاقرار بالنسب إذا جاءت به لأكثر من هذه المدة لا يثبت
نسبه .
ج - وإذا اقرت بانقضاء عدتها في مدة تحتمله ، يثبت النسب إذا ولدت لأقل من
ستة أشهر قمرية من وقت اقرارها ، ولأقل من خمسة وستين وثلاثمائة يـوم مــن
وقت البينونة او الوفاة .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
