Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 172 of Personal Status Law

English translation

a- A child’s parentage from the man in an irregular marriage or intercourse under a mistaken belief of lawfulness shall be established if the child is born six lunar months or more after the date of actual intercourse. b- If the child is born after abandonment or separation, parentage shall be established only if the birth occurs before the expiry of three hundred and sixty-five days from the date of abandonment or separation. Fourth Subdivision Acknowledgment of Parentage
Arabic original
أ - يثبت نسب الولد من الرجل في الزواج الفاسد ، او الدخول بشبهة إذا ولد لستة أشهر قمرية فأكثر من تاريخ الدخول الحقيقي. ب - وإذا ولد بعد المتاركة او التفريق لا يثبت نسبه الا إذا كانت الولادة قبل مضي خمسة وستين وثلاثمائة يوم من تاريخ المتاركة او التفريق

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace