Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 260 of Personal Status Law

English translation

a- If the bequest is of a usufruct to a specified person for a period with a specified beginning and end, the legatee shall be entitled to a usufruct during that period. b - If the period expires before the testator's death, the bequest shall be void. If part of it has elapsed, the legatee shall be entitled to the usufruct for the remainder. c - If the period has a specified duration but no specified beginning, it shall begin at the time of the testator's death.
Arabic original
أ- إذا كانت الوصية بالمنفعة لمعين مدة محددة المبدأ والنهاية ، استحق الموصي له منفعة في هذه المدة. ب - فاذا انقضت المدة قبل وفاة الموصي بطلت الوصية ، وإذا انقضى بعضها استحق الموصي له المنفعة في باقيها. ج - وإذا كانت المدة معينة القدر غير محددة المبدأ ، بدأت من وقت وفاة الموصي

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace