Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 284 of Personal Status Law

English translation

If the testator combines the structure of the bequeathed property with the structure of another property owned by him and makes them a unit such that the bequeathed property cannot be delivered separately, the legatee shall share with the heirs in proportion to the value of his bequest. Sixth Chapter Competing Bequests
Arabic original
إذا جمع الموصي بناء العين الموصي بها مع بناء عين اخرى مملوكة له ، وجعل منهما وحدة لا يمكن معها تسليم الموصي به منفردا ، اشترك الموصي له مع الورثة بقدر قيمة وصيته.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace