English translation
As an exception to the provisions of Articles 280, second paragraph, 281, second paragraph, and 282, if what the testator spent or added to the property is of a kind ordinarily tolerated, the addition shall be included in the bequest. An addition that is not tolerated shall also be included if there is evidence of an intention to include it. Law Index 1170 Home Page Personal Status Law Law No. 51 of 1984 concerning Personal Status
Arabic original
استثناء من احكام المواد ۲۸۰ فقرة ثانية و ۲۸۱ فقرة ثانية و ٢٨٢ إذا كان ما أنفقه
الموصي ، او زاده في العين مما يتسامح في مثله عادة ، الحقت الزيادة بالوصية ، والزيادة
التي لا يتسامح فيها تلحق ايضا إذا وجد ما يدل على قصد الحاقها .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
