Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 157 of Bankruptcy Law

English translation

Within the ten days following issuance of a decision opening bankruptcy declaration proceedings, the trustee shall pay, from the cash in the trustee’s possession and notwithstanding the existence of any other debt, the wages and salaries due before issuance of the decision opening the proceedings. If the trustee does not have the cash necessary to pay these debts, payment must be made from the first cash received, even if there are other debts ranking ahead of them in priority. Amounts due to the aforementioned categories in excess of the foregoing shall have the preferential ranking prescribed by law.
Arabic original
على الأمين أن يدفع خلال الأيام العشرة التالية لصدور قرار بافتتاح إجراءات شهر الإفلاس، مما يكون تحت يده من نقود وبالرغم من وجود أي دين آخر، الأجور والمرتبات المستحقة قبل صدور القرار بافتتاح الإجراءات فإذا لم يكن لدى الأمين النقود اللازمة لوفاء هذه الديون، وجب الوفاء من أول نقود تحصل ولو وجدت ديون أخرى تسبقها في مرتبة الامتياز. ويكون للمبالغ الزائدة على ما تقدم المستحقة للفئات المذكورة مرتبة الامتياز المقررة قانونا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace