Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 217 of Bankruptcy Law

English translation

The decision referred to in the preceding Article shall be deemed cancelled by operation of law, with the effects resulting therefrom, if either of the following two cases occurs: 1 - A judgment is issued by the Bankruptcy Court rejecting the application to invalidate the composition, rejecting the application to rescind it, or declaring the application inadmissible. - If the decision was issued concerning an application to invalidate the composition and a decision is issued by the Public Prosecution to close the investigation, or a judgment is issued by the criminal court acquitting the accused in respect of the same facts concerning which the application was submitted.
Arabic original
يعتبر القرار المشار إليه بالمادة السابقة لاغياً بقوة القانون، مـع ما يترتب على ذلك من آثار في حالة تحقق إحدى الحالتين التاليتين: ۱ - صدور حكم عن محكمة الإفلاس برفض طلب بطلان الصلح أو رفض طلب فسخه أو عدم قبول الطلب. - إذا كان القرار صادراً بشأن طلب بطلان الصلح وصـدر قـرار عـن النيابـة الـعـامـة بحفظ التحقيق أو صدر حكم عن المحكمة الجزائية ببراءة المتهم في شأن ذات الوقائع المقدم بشأنها الطلب.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace