English translation
The Bankruptcy Department shall notify the debtor of the application within ten days from the date of its submission if it was submitted by someone else. The debtor shall submit his response to the application within ten days from the date of notification and provide all information, data, and documents specified in Article 20 of this Law, unless he requests the bankruptcy judge to exempt him from providing the data, documents, and information because the conditions for admitting the application are not met. If the bankruptcy judge orders the debtor to provide the aforementioned data, information, and documents, he shall provide them within the period specified by the bankruptcy judge. The Bankruptcy Department shall also, during the period referred to in the first paragraph, notify the creditors whose particulars are listed in the application. Any of them may respond to the application within ten days from the date of notification.
Arabic original
تقوم إدارة الإفلاس بإخطار المدين بالطلب خلال عشرة أيام من تاريخ تقديمه إذا
كان مقدماً من غيره، ويجب عليه أن يقدم رده على الطلب خلال عشرة أيام من
تاريخ إخطاره، وأن يقدم كافة المعلومات والبيانات والمستندات المبينة بالمادة ٢٠
من هذا القانون وذلك ما لم يطلب من قاضي الإفلاس إعفائه من تقديم البيانات
والمستندات والمعلومات لعدم توافر شروط قبول الطلب، فإذا كلف قاضي الإفلاس
المدين بتقديم البيانات والمعلومات والمستندات المشار إليها ، وجب عليه تقديمها
خلال الموعد المحدد من قاضي الإفلاس.
كما تقوم إدارة الإفلاس خلال الفترة المشار إليها بالفقرة الأولي بإخطار الدائنين المدرج
بياناتهم بالطلب، ويجوز لأي من هؤلاء الرد على الطلب خلال عشرة أيام من تاريخ
إخطاره.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
