English translation
Except in cases where the application to open proceedings is submitted by the debtor, the applicant Law Index 1393 Home Page Bankruptcy Law Law No. 71 of 2020 Promulgating the Bankruptcy Law may withdraw it at any time before the Bankruptcy Judge issues a decision determining it or takes any conservatory measures concerning it. The Bankruptcy Judge shall issue his decision closing the application unless another person entitled to submit an application under this Law has submitted another application or a memorandum responding to the application in which he expressed his wish to proceed with the proceedings.
Arabic original
فيما عدا الحالات التي يقدم فيها طلب افتتاح الإجراءات من المدين يجوز لمقدم
الطلب أن يتنازل عنه في أي وقت قبل صدور قرار قاضي الإفلاس بالبت فيه أو
اتخاذ أي تدابير تحفظية بشأنه.
يصدر قاضي الإفلاس قراره بحفظ الطلب، ما لم يكن أي شخص آخــر مــن
الأشخاص الذين يجوز لهم تقديم طلب وفقاً لهذا القانون قد تقدم بطلب آخر أو
قدم مذكرة برده على الطلب أبدى فيها رغبته في السير في الإجراءات.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
