Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 293 of Bankruptcy Law

English translation

Upon conviction for the offenses stipulated in Articles 287, 288, and 289 of this Law, the court may order that the convicted person be prohibited from managing any company or conducting any commercial activity for a period not exceeding three years from the date of termination of the bankruptcy. The convicted person’s name and the penalty imposed on him shall be entered in the commercial or professional register, as the case may be. If he is already registered, the penalty imposed on him shall be annotated. Chapter Two Rehabilitation of the Bankrupt
Arabic original
للمحكمة عند الإدانة في الجرائم المنصوص عليها في المواد ۲۸۷، ۲۸۸، ۲۸۹ من هذا القانون، أن تحكم بحرمان المحكوم عليه من إدارة أي شركة أو مزاولة أي نشاط تجاري، وذلك لمدة لا تجاوز ثلاث سنوات من تاريخ انتهاء التفليسة، ويتم قيد اسم المحكوم عليه والعقوبة الصادرة عليه في السجل التجاري أو المهني حسب الأحوال، وإن كان مقيداً يتم التأشير بالعقوبة الصادرة عليه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace