Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 42 of Bankruptcy Law

English translation

In the cases referred to in the preceding Article, the trustee may, with permission from the Bankruptcy Judge issued after hearing the debtor’s statements or notifying it, enter into a settlement or accept arbitration in every dispute relating to the debtor’s assets or business, waive the debtor’s right, and acknowledge a third party’s right.
Arabic original
في الأحوال المشار إليها بالمادة السابقة، يجوز للأمين، بإذن من قاضي الإفلاس يصدره بعد سماع أقوال المدين أو إخطاره الصلح أو قبول التحكيم في كل نزاع يتعلق بأموال المدين أو أعماله ، والنزول عن حق المدين، والإقرار بحق الغير.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace