English translation
Immediately upon his appointment to manage the debtor’s assets and business, the trustee shall receive, inspect and retain the debtor’s correspondence relating to his business. He shall enable the debtor to inspect it and shall deliver to him any correspondence of a personal nature or subject to the rules of professional confidentiality that does not relate to the proceedings.
Arabic original
يقوم الأمين بمجرد تعيينه لتولي إدارة أموال املدين وأعماله باستلام مراسلات
المدين المتعلقة بأعماله والاطلاع عليها والاحتفاظ بها، وعليه أن يمكن المديـن مـن
الاطلاع عليها، وأن يسلمه أية مراسلات ذات طبيعة شخصية أو التي تخضع لقواعد
السرية المهنية والتي لا تتعلق بالإجراءات.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.