Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 46 of Bankruptcy Law

English translation

The debtor and the Bankruptcy Committee, where the indebtedness is subject to its supervision, may object before the Bankruptcy Judge to the trustee’s acts before their completion. The objection shall result in suspension of the act if the objection is submitted by the Bankruptcy Committee. The Bankruptcy Judge shall issue his decision on the objection within ten days from the date of its submission.
Arabic original
يجوز للمدين ولجنة الإفلاس، في حال كانت المديونية خاضعة لإشرافها ، الاعتراض لدى قاضي الإفلاس على أعمال الأمين قبل إتمامها، ويترتب على الاعتراض وقف إجراء العمل إذا كان الاعتراض مقدماً من لجنة الإفلاس. ويصدر قاضي الإفلاس قراره في الاعتراض خلال عشرة أيام من تاريخ تقديمه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace