English translation
Within ten days from the date on which the Bankruptcy Administration receives the notification of the creditors’ approval of the preventive settlement proposal and its attachments, the Bankruptcy Judge shall ratify the proposal after verifying that the following two conditions are met: (1) That the proposal has obtained the approval of the required majority. 2) That the proposal satisfies the standards of fairness for affected creditors set forth in the following Article.
Arabic original
يقوم قاضي الإفلاس خلال عشرة أيام من تاريخ تسلم إدارة الإفلاس للإخطار
بموافقة الدائنين على مقترح التسوية الوقائية ومرفقاته بالتصديق على المقترح بعد
التحقق من توافر الشرطين التاليين:
(1) أن المقترح حاز على موافقة الأغلبية المطلوبة.
٢) أن المقترح تتوافر فيه معايير العدالة للدائنين المتأثرين الواردة في المادة التالية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
