English translation
الايجار عقد يلتزم المؤجر بمقتضاه أن يمكن المستأجر من الانتفاع بعين معينة مدة
محددة لقاء أجر معلوم.
فاذا عقد الايجار دون اتفاق على مدة أو عقد لمدة غير معينة أو تعذر اثبات المدة
المدعاة اعتبر الايجار منعقدا للفترة المعينة لدفع الاجرة.
وإذا لم يتفق المتعاقدان على مقدار الاجرة أو على كيفية تقديرها أو إذا تعذر اثبات
مقدار الاجرة وجب اعتبار أجرة المثل ويراعى في تقدير اجرة المثل جميع العناصر
اللازمة لذلك كحالة العين ومساحتها ودرجة العمران والاجور السائدة في منطقتها
(1) ملغية بموجب المرسوم بالقانون رقم ٦٧ لسنة ۱۹۸۰ باصدار القانون المدني ( النص قبل الالغاء = اذا لم يوجد نص تشريعي يمكن تطبيقه حكم القاضي بموجب احكام مجلة الاحكام العدلية ،
فاذا لم يوجد نص في هذه الاحكام لجأ الى العرف ويقدم العرف الخاص او العرف المحلي على العرف العام ، فاذا لم يوجد عرف طبقت مبادئ القانون الطبيعي وقواعد العدالة )
وما يتصل بها من أوصاف عامة أو خاصة تؤثر في منفعتها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.