Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 46 of Municipality Law

English translation

By a decision of the Supreme Judicial Council, one or more special circuits shall be established at the Court of First Instance, composed of three judges, with exclusive jurisdiction to hear offences committed in violation of the regulations issued by the Municipality. Judgments issued by this Law Index 273 Home Page Municipality Law Law No. 33 of 2016 concerning Kuwait Municipality circuit shall be appealed before the criminal circuit of the Court of Appeal.
Arabic original
تنشأ بقرار من المجلس الأعلى للقضاء دائرة خاصة واحدة أو أكثر بالمحكمة الكلية تشكل من ثلاثة قضاة تختص دون غيرها بالنظر في الجرائم التي ترتكب بالمخالفة للوائح التي تصدرها البلدية، وتستأنف الأحكام الصادرة من هذه الدائرة أمام محكمة الاستئناف في دائرتها الجزائية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace