Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 110 of Social Insurance Law

English translation

The Institution's rights against employers, insured persons who are pensioners, and their beneficiaries shall lapse upon the expiration of five years from the due date. Every demand addressed by the Institution to the person concerned by registered letter containing a statement of the amount of these sums shall constitute a ground for interrupting the limitation period prescribed in the preceding paragraph. The limitation period shall not run against the Institution in respect of an employer who has not previously enrolled all or some of his workers in insurance except from the date on which the Institution learns of their employment with him. The employer's right to recover amounts overpaid by him shall lapse upon the expiration of three years from the date of payment without his having claimed them from the Institution.
Arabic original
تسقط حقوق المؤسسة قبل اصحاب الاعمال والمؤمن عليهم اصحاب المعاشات والمستحقين عنهم بانقضاء خمس سنوات من تاريخ الاستحقاق. يعتبر من اسباب قطع التقادم المنصوص عليه في الفقرة السابقة كل تنبيه توجهه المؤسسة الى صاحب الشأن بموجب كتاب موصى عليه يتضمن بيانا بقيمة هذه المبالغ. لا يسري التقادم في مواجهة المؤسسة بالنسبة لصاحب العمل الذي لم يسبق اشتراكه في التأمين عن كل عماله او بعضهم الا من تاريخ علم المؤسسة بالتحاقهم لديه. يسقط حق صاحب العمل في استرداد المبالغ المدفوعة منه بالزيادة بانقضاء ثلاث سنوات من تاريخ الدفع دون ان يطالب المؤسسة بذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace