Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 122 of Social Insurance Law

English translation

Every employer subject to the provisions of this Law who fails to register with the Institution in respect of any of his workers shall be punished by a fine not exceeding twenty dinars. The same penalty shall apply to every employer who charges his worker any share of insurance expenses for which there is no specific provision in the Law. The court shall, of its own motion, order the offending employer to pay the workers the value of the insurance expenses they bore. The fine shall be multiplied by the number of workers in respect of whom the violation occurred.
Arabic original
يعاقب بغرامة لا تتجاوز عشرين دينارا كل صاحب عمل، يخضع لأحكام هذا القانون لم يقم بالاشتراك في المؤسسة عن أي من عماله ويعاقب بذات العقوبة كل صاحب عمل يحمل عامله أي نصيب في نفقات التأمين لم يرد بهـا نـص خاص في القانون وتحكم المحكمة من تلقاء ذاتها بإلزام صاحب العمل المخالف بأن يدفع للعمال قيمة ما تحملوه من نفقات التأمين. تتعدد الغرامة بقدر عدد العمال الذين وقعت في شأنهم المخالفة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace