Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 57 of Social Insurance Law

English translation

A decision of the Minister, following the approval of the Board of Directors, shall specify the dates, rules and procedures for payment of contributions and additional amounts due for delay in their payment, without exceeding the limits stipulated in Articles (91, 92) of this Law, as well as the cases of deferment of payment of contributions and exemption from the aforementioned amounts. Contributions may be collected through government entities, associations, leagues and equivalent bodies in accordance with the provisions of the decision stipulated in the preceding paragraph.
Arabic original
تحدد قرار من الوزير بعد موافقة مجلس الادارة مواعيد وقواعد واجراءات سداد الاشتراكات والمبالغ الاضافية المستحقة عن التأخير في سدادها وذلك بما لا يجاوز الحدود المنصوص عليها في المادتين (٩١ ، ٩٢) من هذا القانون وكذا حالات تأجيل سداد الاشتراكات والاعفاء من المبالغ المذكورة. ويجوز ان يتم تحصيل الاشتراكات عن طريق الجهات الحكومية والجمعيات والروابط وما في حكمها وفقا لأحكام القرار المنصوص عليه في الفقرة السابقة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace