English translation
Payment of the share shall be suspended in the following two cases: 1 - The beneficiary's taking up employment, except for the widow of the insured person or pensioner. 2 - The marriage of females. Upon her first marriage, a daughter, sister or son's daughter shall be granted a grant equivalent to her share of the pension for six months.
Arabic original
يوقف صرف النصيب في الحالتين الآتيتين :
١ - التحاق المستحق بالعمل، وتستثنى من ذلك ارملة المؤمن عليه او صاحب
المعاش.
۲ - زواج الاناث، وتمنح البنت او الاخت او بنت الابن عند زواجها لأول مرة
منحة تعادل نصيبها في المعاش عن ستة أشهر .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.