Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 88 of Social Insurance Law

English translation

An employer in the private and oil sectors shall submit to the Institution, in January of each year, a statement of the salaries of its workers for that month, including those on probation, and their monthly contributions. The statement must include the employer's places of residence, however numerous, and the employer shall inform the Institution monthly of any changes in the number of its workers or their salaries and the addresses of the places where they perform their work. The statements referred to in the preceding paragraph shall be submitted on the forms prepared by the Institution for this purpose.
Arabic original
على صاحب العمل في القطاعين الاهلي والنفطي ان يقدم للمؤسسة في شهر يناير من كل عام بيانا بمرتبات العاملين لديه عن هذا الشهر بمن فيهم من هم تحت الاختبار واشتراكاتهم الشهرية ويجب ان يشتمل البيان على محال اقامة صاحب العمل مهما تعددت وان يوافي المؤسسة شهريا بما يطرأ من تغيرات في عدد العاملين لديه او مرتباتهم وعناوين الاماكن التي يزاولون فيها عملهم. تقدم البيانات المشار اليها في الفقرة السابقة على الاستمارات التي تعدها المؤسسة لهذا الغرض.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace