English translation
A committee for investing the Institution’s funds shall be formed by a decision of the Minister after approval of the Board of Directors, provided that the Director General is among its members. This committee shall have supreme authority to determine the rules and programmes for investing the Institution’s funds and to issue the investment decisions necessary Index of the Law 826 Home Page Social Insurance Law Amiri Order by Law No. 61 of 1976 Promulgating the Social Insurance Law for that purpose. The committee’s decisions and deliberations shall be confidential and may not be disclosed, and shall be communicated to the Board of Directors at its first meeting for its information.
Arabic original
تشكل بقرار من الوزير بعد موافقة مجلس الادارة لجنة لاستثمار اموال المؤسسة
على ان يكون من بين اعضائها المدير العام. ويكون لهذه اللجنة السلطة العليا في
تحديد قواعد وبرامج استثمار اموال المؤسسة واصدار القرارات الاستثمارية اللازمة
لذلك. وتكون قرارات اللجنة ومداولاتها سرية ولا يجوز افشاؤها وتبلغ المجلس
الادارة في اول اجتماع له للاطلاع عليها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
