English translation
1 - If the price is determined on the basis of weight, the net weight shall govern unless Law Index 1269 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law the parties agree or custom establishes otherwise. 2 - Custom shall determine the permissible shortage in the goods due to transport or otherwise, or where an agreement is made to deliver an approximately specified quantity.
Arabic original
١ - إذا كان الثمن مقدارا على اساس الوزن كانت العبرة بالوزن الصافي الا إذا اتفق
الطرفان او استقر العرف على غير ذلك.
۲ - ويحدد العرف القدر المتسامح فيه من نقص في البضاعة بسبب النقل او غيره
او عند الاتفاق على تسليم كمية محددة على وجه التقريب.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.