Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 129 of Commercial Code

English translation

1 - If the seller, at the buyer's request, dispatches the thing sold to a destination other than that specified for its delivery, the risk of loss shall be borne by the buyer from the time the thing sold is delivered to the person undertaking its carriage. 2 - If the seller contravenes the buyer's instructions concerning the method of dispatch without justified necessity, the seller shall be liable for any damage sustained by the thing sold as a result of that contravention.
Arabic original
١ - إذا قام البائع بناء على طلب المشتري بإرسال المبيع الى غير الجهة المحددة لتسليمه فيها كانت تبعة الهلاك على المشتري من وقت تسليم المبيع الى من تولى نقله. ۲ - فاذا خالف البائع تعليمات المشتري فيما يخصه بطريقة الارسال دون ضرورة مبررة، كان مسؤولا عما يلحق المبيع من ضرر بسبب هذه المخالفة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace