English translation
If damage to the thing, its partial destruction or its delayed arrival results in its no longer being fit for its intended purpose. And the carrier's liability is established, the claimant for compensation may abandon the thing to the carrier in return for obtaining full compensation.
Arabic original
إذا ترتب على تلف الشيء أو على هلاكه هلاكا جزئيا أو على تأخر وصوله أنه لم يعد
صالحا للغرض المقصود منه. وثبتت مسؤولية الناقل، جاز لطالب التعويض أن
يتخلى للناقل عن الشيء مقابل الحصول على تعويض كامل.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.