English translation
1 - Receipt of the thing without reservation shall extinguish the right of recourse against the carrier on account of damage, partial loss or delay in arrival, unless the consignee establishes the condition of the goods and brings an action against the carrier within thirty days from the date of delivery. 2 - The condition of the goods shall be established by administrative officers or an expert appointed by the judge of urgent matters.
Arabic original
۱ - تسلم الشيء دون تحفظ يسقط الحق في الرجوع على الناقل بسبب التلف أو
الهلاك الجزئي أو التأخر في الوصول ما لم يثبت المرسل إليه حالة البضاعة ويرفع
الدعوى على الناقل خلال ثلاثين يوما من تاريخ التسليم.
۲ – ويكون إثبات حالة البضاعة بمعرفة رجال الإدارة أو خبير يعينه قاضي الأمور
المستعجلة.Court of Cassation principles citing this article
- تسلم المرسل إليه البضاعة من الناقل دون تحفظ. أثره. سقوط حقه في الرجوع عليه. ما الذي يحمى هذا الحق من السقوط : إثبات حالة البضاعة ورفع الدعوى خلال ثلاثين يوماً. …Pleadings — Part Two
- الدفع بسقوط الحقPleadings — Part Two
- نقل بحريCommercial and Labour — Volume 9
- رجوع الغير على المؤمن لهCommercial and Labour — Volume 9
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
