Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 180 of Commercial Code

English translation

1 - The carrier may not disclaim liability for the loss of or damage to the thing or delay in its delivery except by proving force majeure, an inherent defect in the thing, the consignor's fault or the consignee's fault. 2 - If the carrier makes a reservation and stipulates that it shall not be liable for damage resulting from a defect in the packing of the goods, the consignor or consignee shall prove that the damage did not result from that defect.
Arabic original
۱ - لا يجوز للناقل أن ينفي مسؤوليته عن هلاك الشيء أو تلفه أو التأخير في تسليمه إلا بإثبات القوة القاهرة أو العيب الذاتي في الشيء أو خطأ المرسل أو خطأ المرسل إليه. ۲ - وإذا تحفظ الناقل واشترط عدم مسؤوليته عن التلف من جراء عيب في حزم البضاعة، كان على المرسل أو المرسل إليه أن يثبت أن التلف لم ينشأ من جراء هذا العيب.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace