English translation
1 - The carrier guarantees passengers' safety during performance of the contract of carriage and shall be liable for bodily or material damage sustained by the passenger and for delay. It may disclaim liability only by proving force majeure or the passenger's fault. 2 - The heirs shall have the right to claim compensation from the carrier for the damage sustained by their predecessor, whether death occurred immediately following the accident or after a period of time.
Arabic original
١ - يضمن الناقل سلامة الركاب اثناء تنفيذ عقد النقل ويكون مسؤولا عما يلحق
الراكب من اضرار بدنية او مادية وعن التأخير ولا يجوز له ان ينفي مسؤوليته الا
بإثبات القوة القاهرة او خطأ الراكب.
٢ - وللورثة الحق في مطالبة الناقل بالتعويض عن الضرر الذي لحق مورثهم سواء
وقعت الوفاة أثر الحادث مباشرة او بعد انقضاء مدة من الزمن.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
