English translation
The pledgee creditor shall exercise, for the pledgor's account, all rights relating to the pledged thing and collect its value, profits, interest, and other amounts arising therefrom when due. The amounts collected shall be applied against the amount he has spent on preserving the thing and on repairs, then against expenses and interest, then against the principal of the debt secured by the pledge, unless the agreement or the law provides otherwise.
Arabic original
يلتزم الدائن المرتهن بأن يستعمل لحساب الراهن جميع الحقوق المتعلقة بالشيء
المرهون، وأن يقبض قيمته وأرباحه وفوائده وغير ذلك من المبالغ الناتجة عنه عند
استحقاقها على أن يخصم ما يقبضه من قيمة ما أنفقه في المحافظة على الشيء وفي
الإصلاحات ثم من المصروفات والفوائد ثم من أصل الدين المضمون بالرهن ما
لم ينص الاتفاق أو القانون على غير ذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.