English translation
1 - The order issued by the president of the court to sell the pledged thing may not be executed until five days have elapsed from the date of its notification to the debtor and the real guarantor, if any, stating the place, date and time of the sale. 2 - If the pledge is established over several assets, the pledgee creditor shall have the right to designate the asset to be sold unless otherwise agreed. In all cases, the sale may cover only what is sufficient to satisfy the creditor's entitlement.
Arabic original
1 - لا يجوز تنفيذ الأمر الصادر من رئيس المحكمة ببيع الشيء المرهون إلا بعد
انقضاء خمسة أيام من تاريخ تبلغيه إلى المدين والكفيل العيني إن وجد، مع بيان
المكان الذي يجرى فيه البيع وتاريخه وساعته.
٢ - وإذا تقرر الرهن على عدة أموال، كان من حق الدائن المرتهن أن يعين المال الذي
يجرى عليه البيع ما لم يتفق على غير ذلك، وفي جميع الأحوال لا يجوز أن يشمل البيع
إلا ما يكفي للوفاء بحق الدائن.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.