Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 252 of Commercial Code

English translation

1 - The pledgee shall recover his entitlement from the price of the goods with priority over all creditors after deduction of the following sums: A - Taxes and fees due on the goods. B - Expenses of selling and storing the goods and other preservation expenses. 2 - If the holder of the warehouse receipt is not present when the goods are sold, the sum exceeding the entitlement of the holder of the pledge warrant shall be deposited in the court treasury.
Arabic original
١ - يستوفي الدائن المرتهن حقه من ثمن البضاعة بالامتياز على جميع الدائنين بعد خصم المبالغ الآتية: أ الضرائب والرسوم المستحقة على البضاعة. ب مصروفات بيع البضاعة وتخزينها وغيرها من مصروفات الحفظ. ٢ - وإذا لم يكن حامل إيصال التخزين حاضرًا وقت بيع البضاعة، أودع المبلغ الزائد على ما يستحقه حامل صك الرهن خزانة المحكمة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace