Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 253 of Commercial Code

English translation

1 - The holder of a pledge warrant may not have recourse against the debtor or endorsers until execution has been levied against the pledged goods and their insufficiency to satisfy his debt has been established. 2 - Recourse against the endorsers must take place within ten days from the date of sale of the goods; otherwise, the holder's right of recourse shall lapse. 3 - In all cases, the right of the holder of a pledge warrant to have recourse against the endorsers shall lapse if he does not Law Index 1289 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law commence execution proceedings against the pledged goods within thirty days from the date the debt falls due.
Arabic original
١ - لا يجوز لحامل صك الرهن الرجوع على المدين أو المظهرين إلا بعد التنفيذ على البضاعة المرهونة وثبوت عدم كفايتها للوفاء بدينه. ٢ - ويجب أن يقع الرجوع على المظهرين خلال عشرة أيام من تاريخ بيع البضاعة، وإلا سقط حق الحامل في الرجوع. ٣ - وفي جميع الأحوال يسقط حق حامل صك الرهن في الرجوع على المظهرين إذا لم يباشر إجراءات التنفيذ على البضاعة المرهونة خلال ثلاثين يومًا من تاريخ استحقاق الدين.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace